Ungarisch-Spanisch Übersetzung für lakás

apartamentoOcho oficiales armadas, entre los cuales había seis agentes de servicios especiales, entraron a la fuerza en un piso sito en una torre de apartamentos. Nyolc felfegyverzett tisztviselő, köztük hat különleges ügynök tört be egy toronyház egyik lakásába. Hace un par de días, los residentes de un bloque de apartamentos solicitaron que se les desconectase la calefacción porque ya no podían permitírsela. Az elmúlt napokban egy panellakás lakói azt kérték, hogy kapcsolják ki a fűtésüket, mert nem tudják kifizetni. Tisztelt képviselőtársaim!
asentamiento

Central America
departamento
domicilioOtro ámbito que está abierto a las críticas es la combinación de ventas a distancia y a domicilio, porque resulta mucho más fácil encontrar desprevenidos a los ciudadanos en su propia puerta. A másik bírálandó terület a távértékesítés és a házaló kereskedelem összemosása, ugyanis az embereket a saját lakásuk küszöbén sokkal könnyebb meglepni.
Mexico
morada
ocupación

pisoEn Rumanía, 1,4 millones de pisos necesitan urgentemente una inversión para su restauración. Romániában 1,4 millió lakás sürgősen felújítási beruházást igényel. Se han construido y se les han entregado modernos pisos, los mismos que otras personas tienen que comprar. Modern lakásokat építettek nekik ajándékba, miközben ugyanezt más embereknek pénzért kellett megvenniük. Para ofrecer algunas cifras, a finales de 2008, se habían renovado los sistemas de calefacción de 1 900 pisos. Néhány számadat: 2008 végéig 1 900 lakás fűtésrendszerének felújítására került sor.
poblamiento
residencia
Uruguay
vasa
viviendaPolitica de la vivienda y política regional (votación) Lakás- és regionális politika (szavazás) La cuestión es: ¿a quién se le asignan las viviendas? A szóban forgó kérdés, hogy ki kapjon lakást. Lo mismo cabe decir en cuanto a la atención sanitaria, la vivienda y un sinfín de otros asuntos. Ugyanez vonatkozik az egészségügyre, a lakáshelyzetre és számos egyéb területre.